Les Açores sont l'une des deux régions autonomes du Portugal (avec Madère).
À l'est, sur l'île de Santa Maria, les plages de sable blanc et chaud sont tentantes, et les raisins qui recouvrent les collines comme un amphithéâtre ressemblent à d'immenses marches. La plus grande île, So Miguel, séduit avec ses lagons de Sete Cidades et de Fogo.
Les îles de Terceira, So Jorge, Pico, Faial et Graciosa dans le groupe central sont magnifiquement situées dans la mer d'un bleu profond, où les baleines et les dauphins peuvent être aperçus, pour la grande joie des visiteurs.
Les cascades naturelles et les lacs creusés par les volcans sur l'île de Flores dans le groupe occidental sont à couper le souffle.
Ce sont les Açores, neuf îles avec autant de similitudes que de différences, mais où chacun profite de l'hospitalité de ses habitants.
Cette description a été automatiquement traduite à partir de l'Anglais en utilisant Google Translate et peut ne pas être tout à fait exacte.
The Azores is one of Portugal's two autonomous regions (along with Madeira).
To the east, on the island of Santa Maria, the warm white sand beaches are tempting, and the grapes that cover the hills like an amphitheatre look like huge steps. The largest island, So Miguel, is enticing with its Sete Cidades and Fogo Lagoons.
The islands of Terceira, So Jorge, Pico, Faial, and Graciosa in the Central Group are placed beautifully in the deep blue sea, where whales and dolphins may be sighted, much to the joy of visitors.
The natural waterfalls and lakes carved out by volcanoes on the island of Flores in the Western group are breathtaking.
These are the Azores, nine islands with as many similarities as differences, but where everyone enjoys the hospitality of their residents.
Connectez-vous avec Google