West Dunbartonshire c’est une région située sur la Côte sud-ouest de l’Ecosse. Elle comprend trois villes : Clydebank, Dumbarton et Vale of Leven. Les contrastes dramatiques entre les frontières de Loch Lomond et les promenades majestueuses de Clyde et la beauté du Parc national Trossachs font le charme de la région. La partie sud des quais de Loch Lomond forme une vallée fertile qui s’étend jusqu’à la Rivière Leven, fameuse pour sa population de saumons et de truites de mer.Le chemin vers la vieille ville de Dumbarton, longeant la rivière, est parsemé par quelques villages côtiers pittoresques. Dumbarton a été fondé au cinquième siècle en tant que capitale du Royaume de Strathclyde. Le succès originel de la ville le constitue une roche volcanique provenant d’un volcan datant de 350 millions d’années ayant fourni la matière première pour la construction du Château Dumbarton. Ce château représente un des plus vieux sites de la Grande Bretagne ayant eu une importance particulière dans l’histoire du pays. La partie ouest de la ville abrite la fameux Overtoun Estate, un manoir superbe construit en 1859. Les alentours sont vraiment fascinants par leurs beaux paysages, leurs gorges, leurs vallons boisés à des espèces apportées de Himalaya. D’ici on peut admirer une vue superbe de Kilpatrick Hills. Tank Museum en est une des attractions les plus populaires. C’est une occasion de voyager dans le passé, pendant l’époque victorienne, en admirant des modèles de navires et en apprenant l’histoire de la construction navale de Clyde. En Ecosse, vos papilles gustatives seront régalées de quelques plats spéciaux, donc n’hésitez point à y venir. Préparez-vous à être éblouis par tous les plats qui vous seront offerts au petit-déjeuner : une sélection de jus, de yaourts, des fruits, des céréales du porridge, du toast délicieux, un petit-déjeuner écossais complet, du café ou du thé. Vous y êtes ? Un petit-déjeuner écossais c’est : du bacon, des œufs, des saucisses, des pommes de terre scone, des champignons, des tomates, des pois cuits et du boudin noir. C’est un repas complet qui remplira votre estomac pour les longues journées touristiques. Les délicatesses de viande comprennent également Haggis et les saucisses Stovies et Lorne. Les desserts sont un délice : Cranachan, Atholl Brose, Tablet, de la tarte sablée et des Shortbread et des boulettes Clottie. En voici quelques endroits où vous pourriez goûter à toutes ces friandises : The Stables Restaurant, The Lochside, The Gleincairn Lodge ainsi que McMonagles, The Stonefield, Rigo’s Bistro, The Coach House Inn, Cameron House, The Coothi, Waterhouse Inn, The Kited Skirlie, The Tullie Inn, The Clipper. Les unités d’hébergement y abondent et vous y serez plus que satisfaits de tous les points de vue. Cela dépend de la manière dont vous voudriez passer vos vacances : dans un hôtel de luxe, dans une auberge traditionnelle ou dans un B&B coquet et agréable. Voici les meilleurs endroits qui y attendent vos réservations : Premier Inn Dunbarton, Travelodge Dumbarton, Balloch Hotel, West Park Hotel, Braeburn Cottage, Vahaa B&B, Dumbain Farm and Woodvale B&B. L’Ile Inchmurrin se trouve à l’extrémité sud de Loch Lomond. Il doit son nom à la Chapelle Saint- Miren, une ancienne attraction de l’île. C’est une destination ayant été préférée par des visiteurs célèbres tels la Reine Marie de l’Ecosse ou Robert Bruce. Autrefois, c’était l’endroit d’évasion préféré par Earl de Lennox et sa famille. Vous y allez découvrir de nombreuses plages sereines et des sites archéologiques importants tels les ruines du château Lennox. Inchmurrin est aisément accessible en bateau car il s’agit d’un voyage de 15 minutes en ferry, d’Arden. Les plages y sont tout à fait paradisiaques. Vous en allez aimer les falaises impressionnantes, le son des vagues se heurtant contre les quais et les muettes. Sentez la liberté que le sable exhale, laissez le vent jouer avec vos cheveux et inspirez l’air frais et salé. Somme toute, les moments passés en West Dumbartonshire auront toujours une place importante dans votre cœur.
West Dunbartonshire is a region located on the South Western coast of Scotland. It is formed of three towns: Clydebank, Dumbarton and the Vale of Leven. The area has dramatic contrasts, from the borders of Loch Lomond to the majestic promenades of Clyde and the beauty of Trossachs National Park. The Southern part of Loch Lomond’s shores form a fertile valley all the way to River Leven, a river famous for its salmon and sea trout populations. There are some pretty villages on the shores of the river, all the way to the old town of Dumbarton.
Dumbarton was established in the 5th century, as the capital of the Kingdom of Strathclyde. The original success of the town is the volcanic rock, that came from a 350 million years old volcano and it is the prime matter Dumbarton Castle was built from. The castle is one of the oldest sites in Britain, and it has proved its significant importance through the ages. The Western part of the town is home to the famous Overtoun Estate, a superb mansion built in 1859. The grounds will simply fascinate you with their beautiful landscapes, gorges, wooded glens and exotic gardens with species brought all the way from the Himalayas. You can also enjoy a stunning view of Kilpatrick Hills from the estate. Denny Tank Museum is one of the most popular attractions. It takes you back to the Victorian days, where you will see ship designs and a history of Clyde shipbuilding. It is a unique chance step back in time and discover the working ship model testing tank.
Scotland will tempt your taste buds with some very special dishes, you just have to pack your bags and come. Get ready to be amazed by all the stuff you will get for breakfast: a selection of juices, yoghurt, fruit, cereal, hot porridge, delicious toast, a full Scottish breakfast, tea or coffee. Sounds great, right? Let us clear up for you what a Scottish breakfast is: bacon, eggs, sausages, potato scone, mushrooms, tomatoes, baked beans and black pudding. It is a full meal; that will keep your tummy satisfied so that you can enjoy long days of sightseeing. The meat delicacies also include Haggis, Stovies and Lorne sausages. The desserts menu is a delight, with its Cranachan, Atholl Brose, Tablet, Shortbread and Clottie dumplings. Here are some places where you can sample all these goodies: The Stables Restaurant, The Lochside, The Gleincairn Lodge. Don’t miss McMonagles, The Stonefield, Rigo’s Bistro, The Coach House Inn, Cameron House, The Coothi, Waterhouse Inn, The Kited Skirlie, The Tullie Inn, The Clipper.
There are plenty accommodation units, which are more than likely to meet your greatest expectations. It only depends on the manner in which you would like to spend your holiday: in a luxurious hotel, a traditional inn or a cozy bed & breakfast. Here are the top places you should consider booking: Premier Inn Dunbarton, Travelodge Dumbarton, Balloch Hotel, West Park Hotel, Braeburn Cottage, Vahaa B&B, Dumbain Farm and Woodvale B&B.
Inchmurrin Island lies on the extreme South of Loch Lomond. Its name derives from St. Miren Chapel, an attraction no longer available on the island. It is a destination for many important visitors, such as Queen Mary of Scots, Robert the Bruce. In the past, it was a getaway spot for Earl of Lennox and his family. You will come across many serene beaches and important archaeological sites, like the ruins of Lennox Castle. Inchmurrin is easily accessible by boat; you just have to take a 15 minutes ferry from Arden.
The beaches are most of all divine. You will love the impressive cliffs, the sound of waves rushing to hit the shore and the seagulls. Feel the sense of freedom deep buried in the sand, let the wind play with your hair and take in the fresh salty air. All in all, the precious moments you share in West Dumbartonshire, will forever have a place in your heart.
Connectez-vous avec Google