La seconda città più grande di Cipro dopo Nicosia, Limassol è anche conosciuta con il nome di Lemesos o Leymosun. Questa città portuale si trova nel Golfo di Akrotiri, sulla costa meridionale dell'isola ed è la capitale del distretto con lo stesso nome.
Il porto turistico che ha una grande importanza per la città, sia dal punto di vista turistico che commerciale, è uno dei porti turistici più frequentati del Mediterraneo. Limassol è famosa per le sue tradizioni culturali e per l'Università di tecnologia di Cipro e ogni anno attrae un gran numero di turisti, grazie agli interessanti obiettivi, al mare, al bellissimo porto turistico, al gran numero di musei e siti archeologici aperti a il pubblico. La città è estremamente affollata durante l'estate e offre ai suoi turisti una combinazione di luoghi lussuosi e attrazioni storiche. La costruzione di Limassol iniziò 4000 anni fa, ai tempi del dominio bizantino, tra le due importanti città dell'epoca: Amathus e Kourion.
Il nome originale della città era Neapolis che significa "nuova città". Oggi questa importante città si è estesa lungo tutta la costa orientale, raggiungendo Amathus. Sul lato ovest della città fu costruita la base militare della Gran Bretagna, sotto il nome di Akrotiri ed Episkopi. Limassol ha un clima subtropicale-mediterraneo con estati lunghe, calde e secche che durano per circa 8 mesi. I lussuosi porti della città, le lunghe spiagge dorate e le attrazioni leggendarie hanno aumentato il tasso di sviluppo in questa parte della Repubblica di Cipro, dove l'economia è stabile e sostenibile. Ai turisti viene offerta una vasta gamma di servizi qui e i migliori vini e brandy a Cipro, grazie alle aziende vinicole che hanno vinto numerosi premi a livello internazionale. La città moderna è estremamente importante per il benessere di questa regione, a causa delle 350 unità industriali e dei 90 prodotti industriali.
Il vecchio porto e il nuovo porto di Limassol sono di grande importanza per i viaggiatori e il settore commerciale. Questa città ricca e incantevole è perfetta per le persone attive che amano visitare, camminare, fare escursioni, ammirare paesaggi meravigliosi e per coloro che apprezzano la cultura e le tradizioni cipriote. Sebbene la linea storica non sia così ovvia a causa delle innovazioni che hanno avuto luogo qui, i turisti possono visitare i principali punti di riferimento per scoprire le antiche radici della bellezza della città. Pertanto, uno dei nove castelli che possiede Cipro può essere visitato a Limassol, così come i cannoni e le sculture in legno del XVII-XVIII secolo.
Le statue, i semi delle armature, le opere d'arte in vetro e marmo sono visibili all'interno del museo del castello. Inoltre, il museo archeologico offre un punto di vista storico per gli esploratori che sono interessati a vedere la collezione di antichità dal Neolitico al periodo romano. Il Folk Art Museum è uno dei luoghi più belli da un punto di vista culturale, essendo rappresentato da un'antica casa che espone oggetti nazionali. I giardini pubblici e le Torri di Limassol offrono ai turisti splendidi panorami. La vivace città di Limassol è una delle destinazioni turistiche più apprezzate di Cipro, da visitare in ogni stagione dell'anno.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente dall'originale in Inglese usando Google Translate e potrebbe non essere totalmente accurata.
The second biggest city of Cyprus after Nicosia, Limassol is also known by the name of Lemesos or Leymosun. This port-city is located in the Gulf Akrotiri on the Southern coast of the island and it is the capital of the district with the same name.
The marina that has a great importance for the city, from both a touristic and a commercial point of view, is one of the busiest marinas in the Mediterranean Sea. Limassol is famous for its cultural traditions and for the Cyprus University of Technology and it attracts a great number of tourists each year, thanks to the interesting objectives, the sea, the beautiful marina, the great number of museums and archaeological sites that are open to the public. The city is extremely busy during the summer and it offers its tourists a combination of luxurious places and historical sights. Limassol’s construction began 4000 years ago, in the times of the Byzantine rule, between the two important cities at that time: Amathus and Kourion.
The original name of the city was Neapolis which means “the new city”. Today, this important city has extended throughout the Eastern coast, reaching Amathus. On the West side of the city the military base of the Great Britain was built, under the name of Akrotiri and Episkopi. Limassol has a subtropical-Mediterranean climate with long, hot and dry summers that last for approximatively 8 months. The luxurious ports of the city, the long, golden beaches and the legendary attractions have increased the development rate in this part of the Republic of Cyprus, where the economy is stable and sustainable. The tourists are offered a wide range of services here and the best wines and brandies in Cyprus, thanks to the wine companies that have won many awards on an international level. The modern town is extremely important for the welfare of this region, due to the 350 industrial units and the 90 industry wares.
The old port and the new port of Limassol are of a great importance for the travellers and the commercial field. This rich and enchanting city is perfect for active people who enjoy visiting, walking, hiking, admiring beautiful landscapes and for those who appreciate the Cypriot culture and traditions. Although the historical line is not that obvious because of the innovations that took place here, the tourists can visit the main landmarks in order to discover the ancient roots of the city’s beauty. Therefore, one of the nine castles that Cyprus owns can be visited in Limassol, as well as the cannons and wood carvings from the 17th-18th century.
The statues, the suits of armours, the glass and marble art crafts can be seen within the museum in the castle. Also, the archaeological museum offers a historical point of view for the explorers who are interested to see the collection of antiquities from the Neolithic Age to the Roman period. The Folk Art Museum is one of the most beautiful locations from a cultural point of view, being represented by an ancient house which exposes national objects. The public gardens and the Towers of Limassol offer the tourists beautiful panoramas. The busy city of Limassol is one of the most appreciated vacation destinations in Cyprus, worth seeing in every season of the year.
Accedi con Google