A los visitantes de Gibraltar les sorprenderá la vitalidad y el color de la vida local. Ponte de pie sobre el Peñón de Gibraltar y te sentirás como si estuvieras en la cima del mundo. Europa está a tus pies. África llena un horizonte, mientras que las puertas del Mediterráneo y del Atlántico están a ambos lados. La exuberante vegetación verde de la roca se asienta sobre el azul cobalto de la Bahía de Gibraltar y los tonos pastel de la arquitectura colonial y medieval del centro de la ciudad. Una gran área de Upper Rock ha sido designada como reserva natural y el famoso parque público, los Jardines Alameda, recientemente introdujo un nuevo parque de vida silvestre en sus terrenos.
Como el Estrecho de Gibraltar es el punto de cruce más estrecho para las aves que migran hacia y desde Europa y África, la Roca ofrece oportunidades inigualables de observación de aves. Se han registrado 315 especies de aves, muchas de las cuales son migratorias. Gibraltar, a la cabeza del Estrecho, es un promontorio prominente, que acumula migrantes durante los períodos de paso. La vegetación en la roca, única en el sur de Iberia, proporciona un hogar temporal para muchas especies de aves migratorias que se detienen para descansar y alimentarse antes de continuar la migración para cruzar el desierto y el mar. En primavera regresan para reponerse antes de continuar sus viajes a Europa occidental, viajes que pueden llevarlos hasta Groenlandia o Rusia.
Explore el espectacular mundo submarino de Gibraltar con más de 30 restos de naufragios, arrecifes y pináculos para elegir. Gibraltar ofrece un excelente deporte para principiantes, buceadores experimentados en aguas abiertas y en naufragios. Hay tres escuelas de buceo establecidas que ofrecen oportunidades de buceo. Todos proveen equipo, así que todo lo que necesitas es un traje de baño y una toalla para participar. Sin embargo, si prefiere usar su propio equipo de buceo, no hay ninguna restricción para llevarlo a Gibraltar. Con un clima cálido, una bahía protegida y mar abierto, Gibraltar es una buena pesca para los pescadores debido a la posición única de la roca con la fusión del Atlántico en el Mediterráneo a través del Estrecho. Su pesca en alta mar proporciona una emoción difícil de igualar y los barcos bien equipados ofrecen la oportunidad de capturas de caza mayor como el atún rojo, con algunos peces que alcanzan los 300 kg en la balanza. Es difícil imaginar un mejor lugar para aprender a navegar que Gibraltar. El clima es cálido, la bahía está resguardada pero el mar abierto, y de hecho el océano, está cerca.
Los centros de navegación ofrecen una gama completa de cursos, desde el equipo competente hasta las calificaciones más avanzadas de RYA. Para un destino tan pequeño, los visitantes se sorprenden gratamente al escuchar que Gibraltar tiene seis playas alrededor de su costa. Cuatro de ellos, Sandy Bay, Eastern Beach, el pintoresco pueblo de Catalan Bay y Western Beach, son de arena. A lo largo del año, un agradable clima subtropical de inviernos agradables, manantiales exquisitos y veranos brillantes hacen de las playas y restaurantes cercanos a la costa una atracción popular. Un mapa de la calle local destacará donde se encuentran las playas.
Los platos locales especializados incluyen Calentita, un manjar local hecho de harina de garbanzos; Pinchitos, kebabs hechos de cordero con especias o pollo cocido sobre brasas; Torta de Acelgas, una tarta de espinacas; y Pan Dulce, un pan especializado que tradicionalmente se come en Navidad. El verdadero sabor de Gibraltar se reúne una vez al año en ‘ Calentita ’ Fiesta gastronómica que se celebra cada primavera en la plaza Casemates. El festival es una muestra de la diversidad y las costumbres locales del destino. Además de los platos locales, los puestos incluyen una variedad de comidas indias, salchichas alemanas, sicilianas, nepalesas, de Sri Lanka y marroquí.
Esta descripción se tradujo de forma automática del Inglés con Google Translate, así que es posible que tenga errores.
Visitors to Gibraltar will be struck by the vibrancy and color of local life. Stand on top of the Rock of Gibraltar and you feel as if you were on top of the world. Europe is at your feet. Africa fills one horizon, while the gates to the Mediterranean and the Atlantic are on either side. The Rock’s lush green vegetation is set against the cobalt blue of the Bay of Gibraltar and the pastel shades of the colonial and medieval architecture of the town center. A large area of the Upper Rock has been designated as a nature reserve and famous public park, the Alameda Gardens, has recently introduced a new wildlife park to their grounds.
As the Strait of Gibraltar is the narrowest crossing point for birds migrating to and from Europe and Africa, the Rock offers unrivalled bird watching opportunities. 315 species of birds have been recorded, many of which are migratory. Gibraltar, at the head of the Strait, is a prominent headland, which accumulates migrants during the passage periods. The vegetation on the Rock, unique in southern Iberia, provides a temporary home for many species of migratory birds that stop to rest and feed before continuing migration for their crossing over the desert and sea. In spring they return to replenish before continuing their journeys to Western Europe, journeys that may take them as far as Greenland or Russia.
Explore Gibraltar’s spectacular underwater world with more than 30 wrecks, reefs and pinnacles to choose from. Gibraltar offers excellent sport for beginners, experienced open water and wreck divers. There are three established diving schools that offer diving opportunities. All provide equipment, so all you need is a swimsuit and a towel to participate. However, if you prefer to use your own diving equipment, there is no restriction for bringing it into Gibraltar. With a warm climate, a sheltered bay and open seas, Gibraltar is a good catch for anglers due to the unique positioning of the Rock with the Atlantic merging into the Mediterranean via the Strait. Its deep sea fishing provides a thrill difficult to match and well-equipped boats offer an opportunity for big game catches such as Bluefin tuna, with some fish reaching 300kg on the scales. It is difficult to imagine a better place to learn to sail than Gibraltar. The climate is warm, the Bay is sheltered but open sea, and indeed ocean, is close by.
The sailing centers offer a full range of courses, from Competent Crew to the most advanced RYA qualifications. For such a small destination, visitors are pleasantly surprised to hear that Gibraltar has six beaches around its shoreline. Four of these, Sandy Bay, Eastern Beach, the picturesque village of Catalan Bay, and Western Beach, are sandy. Throughout the year a delightful sub-tropical climate of pleasant winters, exquisite springs and shining summers make the beaches and nearby waterfront restaurants a popular attraction. A local street map will highlight where the beaches are situated.
Local specialist dishes include Calentita, a local delicacy made from chickpea flour; Pinchitos, kebabs made of spiced lamb or chicken cooked over hot coals; Torta de Acelgas, a spinach tart; and Pan Dulce, a specialist bread traditionally eaten at Christmas. Gibraltar’s true flavour comes together once a year at the ‘Calentita’ food festival which takes place each spring in Casemates Square. The festival is a display of the destination’s diversity and local customs. As well as local dishes, stalls include a range of Indian foods, German sausages, Sicilian, Nepalese, Sri Lankan and Moroccan cuisine.
Inicia sesión con Google