La segunda ciudad más grande de Chipre después de Nicosia, Limassol, es también conocida con el nombre de Lemesos o Leymosun. Esta ciudad portuaria está situada en el Golfo Akrotiri en la costa del Sur de la isla y es la capital del distrito con el mismo nombre. El puerto deportivo que tiene una gran importancia para la ciudad, desde un punto de vista tanto comercial como turístico, es uno de los puertos deportivos más concurridos del Mar Mediterráneo. Limassol es famosa por sus tradiciones culturales y por la Universidad de Tecnología de Chipre y atrae un gran número de turistas cada año, gracias a los objetivos interesantes, el mar, el hermoso puerto deportivo, el gran número de museos y sitios arqueológicos que están abiertos al público. La ciudad está extremadamente ocupada durante el verano y ofrece a sus turistas una combinación de sitios lujosos y lugares de interés histórico. La construcción de Limassol comenzó hace 4.000 años, en los tiempos de la dominación bizantina, entre las dos ciudades importantes de la época: Amathus y Kourion. El nombre original de la ciudad fue Neapolis, que significa "la nueva ciudad". Hoy en día, esta importante ciudad se ha extendido a lo largo de la costa oriental, alcanzando Amathus. En el lado oeste de la ciudad la base militar de Gran Bretaña fue construida, bajo el nombre de Akrotiri y Episkopi. Limassol tiene un clima subtropical-mediterráneo, con veranos largos, calientes y secos que duran aproximativamente 8 meses. Los lujosos puertos de la ciudad, las largas playas de arena dorada y las atracciones legendarias han aumentado la tasa de desarrollo en esta parte de la República de Chipre, donde la economía es estable y sostenible. Ofrecen a los turistas una amplia gama de servicios aquí y los mejores vinos y brandies de Chipre, gracias a las empresas vitivinícolas que han ganado muchos premios a nivel internacional. La ciudad moderna es extremadamente importante para el bienestar de la región, debido a las 350 unidades industriales y 90 artículos de la industria. El puerto viejo y el puerto nuevo de Limassol son de gran importancia para los viajeros y para el campo comercial. Esta ciudad rica y encantadora es perfecta para personas activas que disfrutan visitar, caminar, ir de excursión, admirar los hermosos paisajes y para aquellos que aprecian la cultura y tradiciones chipriotas. Aunque la línea histórica no es tan obvia debido a las innovaciones que ocurrieron aquí, los turistas pueden visitar los principales puntos de referencia con el fin de descubrir las antiguas raíces de la belleza de la ciudad. Por lo tanto, uno de los nueve castillos que Chipre posee, puede ser visitado en Limassol, así como los cañones y tallas en madera del siglo 17 - 18. Las estatuas, los trajes de armaduras, las artesanías de vidrio y mármol se pueden ver en el museo dentro del castillo. Además, el Museo Arqueológico ofrece un punto de vista histórico para los exploradores que estan interesados en ver la colección de antigüedades de la Edad Neolítica hasta la época Romana. El Museo de Arte Popular es uno de los más hermosos lugares de un punto de vista cultural, siendo representado por una casa antigua que expone objetos nacionales. Los jardines públicos y las Torres de Limassol ofrecen a los turistas hermosos panoramas. La ajetreada ciudad de Limassol es uno de los destinos vacacionales más apreciados en Chipre, que vale la pena ver en cualquier época del año.
The second biggest city of Cyprus after Nicosia, Limassol is also known by the name of Lemesos or Leymosun. This port-city is located in the Gulf Akrotiri on the Southern coast of the island and it is the capital of the district with the same name.
The marina that has a great importance for the city, from both a touristic and a commercial point of view, is one of the busiest marinas in the Mediterranean Sea. Limassol is famous for its cultural traditions and for the Cyprus University of Technology and it attracts a great number of tourists each year, thanks to the interesting objectives, the sea, the beautiful marina, the great number of museums and archaeological sites that are open to the public. The city is extremely busy during the summer and it offers its tourists a combination of luxurious places and historical sights. Limassol’s construction began 4000 years ago, in the times of the Byzantine rule, between the two important cities at that time: Amathus and Kourion.
The original name of the city was Neapolis which means “the new city”. Today, this important city has extended throughout the Eastern coast, reaching Amathus. On the West side of the city the military base of the Great Britain was built, under the name of Akrotiri and Episkopi. Limassol has a subtropical-Mediterranean climate with long, hot and dry summers that last for approximatively 8 months. The luxurious ports of the city, the long, golden beaches and the legendary attractions have increased the development rate in this part of the Republic of Cyprus, where the economy is stable and sustainable. The tourists are offered a wide range of services here and the best wines and brandies in Cyprus, thanks to the wine companies that have won many awards on an international level. The modern town is extremely important for the welfare of this region, due to the 350 industrial units and the 90 industry wares.
The old port and the new port of Limassol are of a great importance for the travellers and the commercial field. This rich and enchanting city is perfect for active people who enjoy visiting, walking, hiking, admiring beautiful landscapes and for those who appreciate the Cypriot culture and traditions. Although the historical line is not that obvious because of the innovations that took place here, the tourists can visit the main landmarks in order to discover the ancient roots of the city’s beauty. Therefore, one of the nine castles that Cyprus owns can be visited in Limassol, as well as the cannons and wood carvings from the 17th-18th century.
The statues, the suits of armours, the glass and marble art crafts can be seen within the museum in the castle. Also, the archaeological museum offers a historical point of view for the explorers who are interested to see the collection of antiquities from the Neolithic Age to the Roman period. The Folk Art Museum is one of the most beautiful locations from a cultural point of view, being represented by an ancient house which exposes national objects. The public gardens and the Towers of Limassol offer the tourists beautiful panoramas. The busy city of Limassol is one of the most appreciated vacation destinations in Cyprus, worth seeing in every season of the year.
Inicia sesión con Google